A pedestrian walks past the Castle, seemingly oblivious of the controversial slogan painted on its wall facing Strand Street during the night.